Bleep in a box

Thanks to Marty Lederman for the clarification re the court rulings on the decency statute. (See comment 1 on my entry earlier today.). But if no law requires bleeping "dick," the mystery only deepens: Why would NBC think that bleeping makes any difference where the bleeped word is obvious?